Medical equipment is supposed to help us—not feel like a trap. Yet during my recent mammogram, I found myself twisted into an awkward position, my neck straining painfully, wondering: Was this machine ever designed with real patients in mind?